脚がなおるかも

昨日は教会員さんのお宅で祈祷会があって、コンビニ頑張るけど、できるだけ日本語教師に転職できるようにしたい話ができました。教会員さんにも応援してもらえて嬉しいです。頑張らないといけないなあと思います。

とかいって、資格をとるまで、資格を取ってどこかの日本語学校に受かるまではコンビニを続けていくほうで考えなければならないので、今朝も5時起き。

天気も悪いし、朝はやや暗いですね。資格をとるまでまだかなりあるので、寒い冬を乗り越えなければなりません。

今日はチーフがいなかったので、精神的にガツンとくるようなことはなく朝を過ごせました。

帰って、模擬授業で使うつもりのパンフやチラシを、雨がもう今日は降らなさそうだったので取りに行く。

チラシのひとつはヨドバシカメラの建物のなかにあるものを取りに行きました。

そのあと、ヨドバシカメラのマッサージチェアのコーナーで、試用をさせてもらいました。

メディカルコースとかいうのがあるのが空いていたので座ったんですが、脚の悪いの治るかも、ぐらいに思うぐらい揉みほぐれました。

マッサージチェア、欲しいけど、買っても置くだけの場所家にないんだな(ToT)

帰り道に、電動自転車欲しいなあ、と、思って。

脚わるくなったの、梅田の貿易会社に勤めていた時に、毎日無理して淀川大橋の坂道を自転車で漕いでいたから変に筋肉硬くなっちゃったんじゃないかと思うところがあって、でも、移動のほとんどを自転車でしていて、その行き先がほぼ梅田な私は自転車で出かけるのをやめられない。

なんか、電動自転車買って、ほぼ毎日マッサージチェアのお試しに通おうかなとか思いました。

Panasonic(パナソニック) 2018年モデル ビビ・SX 26インチ カラー:マットブラック BE-ELSX63-B 電動アシスト自転車 専用充電器付

これの色違いを買おうかなあと思っています。

欲しいものはどんどん出てきますね。

ブルーレイのレコーダーは高いけど、プレーヤーなら

そこそこの値段で手に入る。でもパナソニックのおうちクラウドも魅力的で、家で撮ったビデオ、出先で見れるんだなあ、みたいにも思う。

まあでも、出先でテレビ録画みることもあんまりないから、安いプレーヤー買って、差額分、中国語や韓国語やドイツ語版があるブルーレイDVD買った方が経済的かなあ、とも思う。

って、今自分のポイントを使うのにNoneが大学行ってマイクロソフトのパソコン買う時までポイント貯めといた方がいいのかなと確かめにHP見たら、

2018年9月15日(土)~2018年9月30日(日)までの期間限定のお得なSurface Pro キーボード キャンペーンセットです。
今なら、Surface Pro と純正タイプカバーをセット購入で17,710円引きになります。

https://www.yodobashi.com/product/200000000100129129/

ということです。

まあ、今から、もう一度ヨドバシに行って、マッサージチェアを堪能したあと、さきほどの自転車をまたいでみることができたら、どんな感じか確かめて、買うのが店舗で買った方がいいのか、家でオンラインで買って送ってもらう方がいいのか確かめようと思いました。

あと、自分の記憶ではあのDVD確か多言語で収録されてたと思うんだけど、も、確認出来たら嬉しいです。

まあ、模擬授業の方は、バイオリンのチラシが欲しかったけど、なかったから別のものにしたり、いろいろ細かい変更はあるのですが、実際やってみて、先生や他の生徒さんの意見を聞きながら変えていくことにしました。

これ以上考えたら、もとの直感の方がマシだったのに、みたいな状態になりそうで、あとは、紙に原稿通りの文字を書く作業が少し残っている程度。

家に帰ったら、明日の中国語教室の準備をして、生徒側の気持ちになろうと思います。

模擬授業に、実物の宝くじを持って行こうかしらと思ったんですが、ちょっと生々しいと思ったので、それは、ネットにあったイラストを印刷するだけにしておきます。

10月1日からのハロウィンジャンボくじを買うかどうかで昨日ひとりでドキドキしていたんだけど、ブルーレイプレーヤー買う足しにしたほうが堅実かなあとおもいました。

日本語教師になるのに、日本の学校でなるのなら、ネットほど英語とか中国語いらないんじゃないかなあと思うんだけど、ひとに母国語以外の言葉を覚えなさいと言うんだったら、自分もある程度できなきゃと思ってしまうんですね。

Noneは、英語の勉強に音読を取り入れたから、前回の進研模試が良かったのではないかしら、自分の英語の成績が上がってるんじゃないかしら、と、思っているみたいです。

ただ、成績が上がっても、阪大じゃなくて、他の、資格の取れる国公立にしておこうかしら、とも思っているみたいなんですね。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

パワポを英語で学ぶ

昨日ほとんど最後まで書きかけていて、まとめ方わからなくなって、眠くなって、Noneにも明日早く起こしてくれと言われて途中で寝ました。

昨日の記事ここから

仕事の方は、たぶん、何人か悪いことして(お店のものを盗むとかして)クビになった人がいて、それと比較して、多少トロくても悪いことはしそうにない私が大事にされるようになったんじゃないかしらという感じがする。

仕事に、もっと馴染めるようになろうと思います。

今日は雨の中、職場からレインコートを着て日本語教師の教室に行きました。

日本語の音声の上がる下るがさっぱりで、検定に受かる気が全然しない。

家に帰って、日本語教師のボランティアの講座に申し込む。

検定に受からなくても、420時間の資格をとろうと思うし、たぶんボランティアの方は、その講座をうまく終えたら、無資格でできるんじゃないかと思う。

で、今日はそのあとブログのチェックなどをしていたのだけど、先日、日本語教師の仕事をするのにパワポを使えるようになりたいと思い、安いパソコン教室を検索していたのだけど、その検索履歴の結果からだろうか、動画講義のHPの広告を見て、これいいな、と思うところにたどりつくことができた。

一応、先日までも、ユーチューブで動画の講義を検索したり、動画講義をやっているところがないかも調べていたのだけど、いいところがなかったんだけど、これはいいなと思って

Umedy

えと、日本語の講座もありますが、これいいな、と思うものは、英語でやっているものが多いです。パワポだけじゃなく、プログラミングとか、アニメキャラクターの書き方とかの講座があり、キャンペーンの時に申し込むと、何万円かする講座が90%オフとかで数千円で受けれたりします。

英語の講座はたいてい英語のCCキャプションがついているものが多く、私が申し込んだのは、発音は悪くないけど、たぶん英語のネイティブではない人の英語の講座なので、比較的簡単な英語で話されています。

って、パワポの使い方とか、画面みていたら、英語をフルで聞き取れてなくても、何言ってるかはだいたいわかるし。

本当はディスカウントされない講座で、パワポを使って学習者が飽きないeコースを作る、というものが見たかったんだけど、1万ちょっとはきついかなあ、と思いました。その講座の説明のページに載っていた、他の人気のあるパワポの講座のリンクをたどって、パワポのデザインのコツみたいな講座を1700円で購入しました。

Umedyはベネッセがついているらしいので、お金出しても大丈夫かなあと思いました。(海外の、よくしらないサイトだったら怖かったけど)

まあ、1700円だったら、普通に本屋で売ってるパワポの本を買っちゃったぐらいの出費だし、英語の教材でもこのぐらいの金額なら安いし、いいかなと思いました。

わたし的には、自分の子がもし英語がわかって、もう少し小さい子なら、ネットフリックスとかじゃなくて、(もちろんユーチューブとか、わかればいいのあるのかもしれないけど)こんな講座を受けさせたかったな。

Noneには昨日iTunes Uを勧めたけど、機嫌を悪くしてしまいました。

None本人は、そのへんで親の期待に応えられていないことが不満なんだと思います。で、今になって、私が何を期待して英語を教えてきたのかもわかってきたところなんだと思います。まあ、だから、今親が期待したほどの英語力がないことがハッキリする事態は彼女に精神的な圧迫を与えるみたいです。

まあ、私としては、Noneが生まれてから、Noneに英語を教えるためと、私自身の少しはマシな再就職のために英語を勉強してきて、英検に挫折したりとかしてたんだけど、自分が知りたい情報を得られるぐらいの英語力が身につけられているのはいいことだなと思います。

とか言って、Noneが進研模試の結果を持って帰ってきました。

Noneの成績は全国偏差値で言って前回からそんなに上がったわけではないのですが、校内順位はすごく上がっていて、これは、Noneが上がったんじゃなくて、みんなが下がってるんじゃないかと思いました。(高2の中だるみっていうやつかなと思います。)

昨日の記事ここまで。

まあ、Noneの成績が進研模試で、前回某高の上位半分の中に入れて嬉しいね、みたいな状態だったのが、上位二桁(受験者314人中)にはいれているのは嬉しいね、状態になりました。

でもソレ、某高のなかの、ウサギさんの多くが寝てる状態だから、みたいな。

今回英語がかなりよかったみたいです。っていうか、Noneとしては珍しく、偏差値が、英>数>国、と国語が一番悪いです。

国英で偏差値が悪くないので、今回は私立の関関同立系がBもらえています。

国数英でも悪くないので、国公立でもそれなりの判定が出ています。

まあ、それでも、判定緩めの進研模試ですからねえ。

ただ、前は全国レベルでも偏差値40台だったのが、全統模試で偏差値50ぐらい、進研模試で60ぐらい取れるようになったのは嬉しいです。

ここで、あ、9月になったら予備校の模試申し込まなきゃいけなかったの忘れてた、と思って塾生の申し込みページから申し込みに行ったら、もうひとつ模試があって、理科か社会が受けれる、ということで、Noneに聞いて申し込もうとしたら、もう定員を超えていて申し込めなくなっていて、

N「理科のテストは受けたかったなあ。」

というので、理科や社会のあるテストを探す。

14日から、東進の全国統一テストの申し込みが始まるガネ。

Noneに聞いたら、受験してもいいという話で。

まあ、今回の東進模試で、校内順位が50にも入れないNoneだから、統一テストで身バレする可能性はないとして、受けてみようかなと。

Noneが模試関係をあんまり嫌がらなくなったような気がします。

なんか、途中からタイトルとかなり内容が離れた気がするけど。

まあ、Noneは小さいときから英語をやっていたけど、ぜんぜん喋れなくて、ドラマとかも見れる英語力なくて、あんまり見た目に効果ないんだけど、

今回の進研模試で英語リスニング満点とか、長文読解やたらいいとか、それなりにやってきた特徴は出てるので、公立高校である程度以上行こうとした英語教育はこんな感じでよかったんだよな、みたいに思います。

まあ、それでも、iTunes Uとか、Umedyとか、無料や安くで知識を増やしたいとなると、もっと英語できたほうがいいんだろうけど。

って、ますますまとまらなくなっちゃったけど、私は私で、NoneはNoneで頑張っています。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

いろいろ気づかないでいたこと

今日はNoneは友達から呼ばれていて礼拝には出れませんでした。

教会の方は、キリスト教流の敬老の日で、ごはんをいただきながら、教会の中の年配の方のお話を聞いていました。

80才ぐらいだけど、見かけ若い方とかいて、自分は80ぐらいまで元気にしていられるだろうかと心配になったりしました。

まあ、小学校の時、食事も十分とれずにいて、学校の給食がなくなったり、ほかの大人から保護される可能性のなくなる18歳になったら、自分は飢え死にするんだろうと思ってすごしていて、そんな年齢も十分すぎて、また、25ぐらいの時に、親をアルコール依存症で亡くしたものは、その人が飲酒をしてなくても50ぐらいで亡くなるときいて本気にしたりもしたのだけど、今48歳で、たぶんそんな重大な健康上の問題とかなくて、

まあでも、去年脚がわるくて美容院の階段から落ちて、頭うって出血したときは、危なかったし、今だって、何か運の悪いところで足を踏み外して亡くなるとか心配してなくもないんだけど。

とにかく、お風呂を温めにして、少しでも長く元気で働けるようにとは思う。

前回の記事、INポイント多くて、スタディサプリの求人載せたからかなあと思ったんだけど、そのリンクを見ている人はあんまりいなかったので、コンビニで普通に働けるかもしれない話で応援してもらえてるのかなあと思って嬉しく思っています。

AppleTVでポッドキャスト見れるアプリ、購入時の状態で入ってるのに、今まで気づいてなくて(気づかずにアプリの購入のところで検索して、出てこないのでないや、って思っていて)パソコンでAppleTVでのポッドキャストの聞き方を検索して、最初から入ってるって見てびっくりして、

VOAの中国版のビデオとか観方がわかる。

今朝、NHKの中国語でやさしいにほんごを教えるポッドキャストを聞いていたら、熟睡してしまって、礼拝にやや遅刻だったんだけど。

Huluとか、Netflixなくても、なんか満足。

って、ここで調子に乗ってiTunes Uがないか探したけど、それはなかった。けど、iPadからミラーリングすることはできる。

なんか、今見たら、私立の中学校や高校の授業も見れるようになっていますね。

昨日、誰か無料で私に英語を教えてくれる奇特な方がいないかなとネットでググっていて、それなりのものを見つけて大喜びで申し込んで、今抽選待ちなのですが、iTunes Uだって、まあ、無料で英語を私に教えてくれる奇特なお方がいるところですわね。

生涯学習でいろいろググっていたら、ヨガをすることを勧められて、AppleTVでヨガのビデオが見られるアプリをみつけました。

まあ、ユーチューブで見られるNHKテレビ体操の動画でもいいんだけど。

ちょっと今動画見てるけど、なんとなく昔流行ったWiiのフィットネスの板がないやつみたい。フィットネスに行ったときだって、実はこんなアプリでするような地味なヨガがしたかったんだけど、(今見ている「女神のポーズ」がどう見ても「カエルの解剖」にしか見えない件は置いておくとして)

あと、スカイプ中国語は登録することに決めました。

発音を直してもらうつもりで、週1ぐらい受講しようかなと思っています。

オンライン音声録音フリーソフト

なるもので、自分の声と直してもらってるのを録音しておこうかなと思っています。

おとつい試しに使ったら、相手の声しか録音されてませんでした。設定で、自分の声と相手の声を療法録音するようにしておかなければならないようです。

これたぶん、NHKゴガクのストリーミングとかも録音できるんじゃないかと思う。

まあ、なんか、お金がなくても勉強できる素材を見つけて興奮していますが、今日はもうこの辺で寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

スカイプ英会話、中国語、受けてみて。

昨日のタイムセールの記事、タイムセール終わってるだけじゃなく、256GBのパソコンのリンクが128GBのパソコンのリンクに変わってて、間違えて安いのかと思って誰か買わないように記事を消しました。

おとついは、スカイプ中国語を、きのうは日本人とスカイプ英会話をお試しでうけていました。

中国語の方は、安い人にやってもらったから仕方ないんだと思うんですが、私に中国語を教えようというより、自分がその授業を使って日本語の練習をしているんじゃないかと思われるような授業でした。

昨日の日本語の喋れる英会話の先生は、英語はそんなに流暢じゃないけど、幼稚園で英語を教えていたり、観光ガイドをやっていたりする、かなり年配の女性で、しばらくこの人について、英語の検定試験(英検とかTOEICとか)の対策をしようかなと思いました。

お金、大丈夫かなあと思ってたら、

朝、自分の証券会社のHP確認したら、任天堂の社債年利5%とか書いてあるから、思わず買っちゃったんだけど、

仕事と中国語教室終わって確認したら、株価連動型社債と言ってリスクが高いものらしい。任天堂の株価がある程度以上下落しなければ5%の利息がもらえるが、下落したら、預けたお金の7割ぐらいの金額になって戻ってくるらしい。

50万からっていうので、50万つっこんじゃったよ。でも、証券会社のHPに、取引の決まる9月5日までなら申し込み取り消しができるらしいから、月曜になったら申し込み取り消そうと思ってます。

7割になるリスクがあるんだったら、今高値でも米国IT株に50万つぎ込んだ方がまだ賢い気がする。

昨日、NHKワールド見てて、映画の紹介が、

思わずアマゾンでググったら

Crazy Rich Asians(Assorted Cover Image) (Crazy Rich Asians Trilogy)

ペーパーバックは1148円だけど、キンドル版は昨日私が購入して、今私が見てる時点で122円。邦訳がキンドルアンリミテッドに入っている。(今読んでいる時点では、多少文化的な違いを説明する補足は入ってるけど、英語と全然違う訳、みたいなのはあまり見かけられない。)

中国のキンドル本より安い、ある程度話題になっている本を日本で初めて見た。(中国だと現時点で101.20元。今のレートで1,647.08 円)

映画だと、アメリカ育ちのアジア系のお姉さんが、シンガポール大富豪の息子とどう結ばれるかの話みたいだけど、原作の紹介では、アジア人がどう欧米での人種差別を乗り越えるかの話のように書かれているんだけど。

ただ、ちょっとプロローグ読んだ時点では、あまりセレブらしい振る舞いができてないチャイナ系が、イギリスの階層の高いホテルで接客拒否を受けたのを、お金の力ではねのけたみたいな感じで、お行儀の悪いことをハイソサエティーのホテルでして、宿泊拒否を受けたのをなんとかするのは、お金の力じゃなく、アジア人でも振る舞いがいいからであってほしかった、というのが最初に見ている部分での感想なんだけど。

まあ、映画の方は、アジア人が主演の映画で、はじめてアメリカでNo.1になった映画なんだそうで。

日本人はアメリカの映画会社を買収することはできたけど、コンテンツで日本の映画を全米No.1にはできませんでしたね。

もちろん、日本のアニメや漫画なんかで、欧米にひろく受け入れられているものが多いので、日本のエンターテイメントが劣っているという認識はないのですが。

今日は8時半から言語交換アプリで知り合いになったIBMのひととお話をします。その時間までCrazy Rich Asiansの本を読んでいようと思います。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

英語学習と、中国語学習と

今朝はNoneの用事で朝ヨドバシカメラ梅田に行きました。日本語教師の学校は夏休みです。

Noneのいるものを買ってあげる代わりに、昨日キンドルで買った

英語の多動力

を読んでもらう約束をしました。

元グーグル日本法人名誉会長の村上憲郎(むらかみ のりお)さんのインタビューが衝撃的でした。外資系の企業だからかもしれないけど、英語のできないひとがチンパンジー扱いだって書いてあって。

なんか、日本に普通に外資系とか関係なく暮らしていても、日本が国際化したら英語のできない日本人チンパン扱いになるんじゃないかしらとか思って。

まあ、前にNoneとケンカしたときは、英語のできない人が識字能力ない人と同じ扱いになるかもしれないよと、ちょっとオブラートくるんだ物言いしたけど、ぶっちゃけ英語の喋れる人から受ける扱いチンパンになるんだろうなって言いたかったから、この本を見せたかった。

昨日は、朝日新聞の英字新聞で前に挙げたような教材作っていたんだけど、Noneにどの記事がいいって選ばせたら、アニメの新作紹介の記事で

一応作ったけど、無駄に難しい単語ばっかりで教材には向いていない。

でも、作業はしてて、日本語勉強する外国人の興味をもちそうな記事だなあとは思いました。やはりそうなのか、グーグル翻訳のもともとの翻訳がおかしいやつを編集しようとしたら、外国人が訳したとおもわれる、上手だけどておにはがおかしい翻訳がされてる形跡がでてくる。

まあ、これはこれで面白かったけど、教材になるものをと思って別の記事で教材を作ったけど、これがミスチョイス。めっちゃ時間がかかった。

Global banana blight leads to a better banana; skin edible, too

単語としてはけっこう受験に出そうな単語が多くてよかったんだけど、グーグル翻訳の方が誤訳が多くて、手直しを多く要求されて、昨日一日作業に追われる羽目に。(一見正しそうに見えるけど、意味全然違うとかけっこうあって。)

Noneには、これは試験で意味をとることができたらいいぐらいの訳だから、はやく速読速聴見つけて、減点されない訳し方を知るためには、そっちを読んでねと言いました。

自分としては、毎日小一時間新聞を訳す作業を日課にしようとしていたのだけど、昨日本当に一日使っちゃったので、記事はかなり選ばないといけないことがわかる。慣れたら別だろうけど。

中国語でチャットすることは、ちょっと慣れた気がします。

この調子で練習すれば、通じる中国語でチャットするのはそんなに難しくない気がします。

文法的、語彙的に問題のない中国語がすぐ作れるようになったら、それを正しく発音する練習をしようかなと思います。

中国語を聞くのと、口頭で話すのは道のりが遠いです。

今日は、中国語で英語の勉強をしている話を、例の私のことを太太と呼ぶにいちゃんと話していて、にいちゃんに私がTOEIC用のテキストを使っていることを言ったら、専門的すぎると言われて、彼が使っているアプリを紹介してくれました。

そのアプリは、私は一度ダウンロードした形跡があって、なぜか削除している。もう一度ダウンロードしたら、ああ、あのときは登録しないと使えないのに、登録するために中国の電話番号がいるので削除したんだった、と思い出す。

でも、中国事情に詳しくなったので、微信のアカウント持ってたら、こういうの普通使えそうだなと思って、見てみたら使えることに。

これは、すごい。

課金制度あるから、使っていたら課金をいわれるのか知らないけど、無料で使えるところだけで今使っていて、すごいと思う。

単語を見る表のところが、日本のよりずっといい。まずほとんどの単語の語源が載ってる。(全部じゃないけど)で、一個一個単語の説明のプチトークがついていて、それが中国語なまりだけど十分英語圏で通じそうな発音で単語が読まれ、中国語で英単語の説明をしている。

educateの説明が、e(出)+duc(引导;带来)+ate→引出知识→教育

日本語で書けば、e(出)+duc(引いて導く;持ってくる)+ate→知識を引き出す→教育

こんな覚え方をしていたら、覚えるの早いわな、みたいな。

なんか、無駄に英語の教育はじめる年齢さげるより、英語のそれぞれの語源に該当する熟語を作って英単語を覚えやすいようにしたほうがいいんじゃないかと私なんかは思う。

牧師さんももと韓国人だけど、説教聞いてて、英単語を語源で覚えている話題が出ていたこともあって、漢字の関係する言語圏に住んでいるアジア人が、ある程度の年齢になってから英語を覚えようとするなら、そうしたらいいんじゃないかと思った。

Noneに、読めなくても、漢字みたら意味わからへんか?このアプリ使わへん?って聞いたら、わかるかボケって返された。

WeChat持っててアカウント作ったらこのアプリが使えるようになります。

中国のラインみたいなやつです。中国でスマホ払いとかしてるのはほとんどこのアプリを使っています。日本人も、何万円までとか決まりがありますが、このアプリを使って中国でスマホ払いできます。

じゃあ、残りの時間、日本語教師のテキストでも見ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

きのうNoneとケンカして

英検、オンライン申し込まないけど、勉強はしてねと言っていたんだけど、勉強してないように見えたし、今回申し込むかの話をしていてケンカになって。

で、Noneは英語能力を計る試験はキライだということで。

英語の勉強はしてもらう話になったんだけど、

速読速聴、本なくしてるし。

で、実際、今NoneにiPad渡してるとか、パソコン買ってあげてるとか、うちの予算で厳しいことをさせてあげてるのは、英語を頑張って欲しいと思っているからだと言い、今英語以外に、なにかコレやってほしいとか言ってることないやろ、と、

大学かって、前はお父さんがお金出さへんから国公立限定やったけど、今はお金が出してもらえるから、この学校にとかも言ってなくて、Noneの学問したいことが、None本人が満足するレベルで学べるところに行ってくれたらいいと言っているだけだし。

オカンは、これから外国語を習得できているかが、かつて識字能力があるかという問題だったみたいに、なにか一つ外国語を身につけているのがあたりまえな時代が来ると思っていると言いました。

現実、字の読めん親が、子に十分な教え方じゃなくて字ィ読めと言ってる状態なのはわかっているとも言いました。

そうしたら、Noneは私の気持ちはわかってくれました。

で、なくした本は探すことになって、見つかるまで、最初は英字新聞をiPadで見て欲しかったんだけど、画面で文字読むのキライなんだそうで、印刷することにしました。

で、昨日、VOAの、それなりに受験問題でトピックになりそうな記事を印刷してから寝たのですが。

朝になって起きて、昨日日本語教師の語学教える話で読んだことを思い出して。

子どもには、独力で問題解決できる発達のレベルと、周囲の大人が手助けしても解決できないレベルがある。それらの中間に、独力では無理でも周囲の援助があれば解決できるレベルがあるとし、その援助をスカフォールディング(足場掛け)と呼んだ。

新聞、印刷して渡すだけじゃなくて、ちょっと加工教材にしようか、と思いました。

英字新聞を、段落ごとにグーグル翻訳かけて、単語調べながら読むのは自分でやっていくつもりだったし、それを印刷できる形にしてあげれば、Noneも使えて自分も勉強になるじゃないかと。

朝日新聞のネットで読める英字新聞のこの記事から

12,000 schools cited in study on unsafe concrete block walls

まず、これを印刷するボタンがあるので、そのまま印刷(英字新聞買ったみたいになります。)

で、段落ごとにコピペして、グーグル翻訳かけて、語彙とかエクセルに入れてリンクして、スタイルで読みやすくしたもの。

で、単語の方はこのようにエクセルに溜まっていきます。

この作業を自分でできるようになってほしかったんだけど。

まあ、勉強することの楽しさを教えられたら、こんなことしなくていいのにと批判的に見ている人もいるだろうけど、本当に、幼児の時から、公園連れて行ってもボーっとしてるだけ、砂場に連れて行っておもちゃを広げても座っているだけ、ブランコ乗せてみたり、それなりに遊ばせようとしてもても、座っているだけの子だったので、わたしなりのできることはやっての現状なんですけどね。

見る人によっては、子ども潰してるになるんだろうし。

まあ、これをNoneが見ていってくれるようになったら、それなりに甲斐のある日課にできるかもしれないと思ったりもします。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

時代の変わり目を感じる

今朝は土曜日なので仕事はゆるゆるです。チーフとは相変わらず気まずいです。

家に帰って目が疲れてたので一度寝て、午後やることを決めていました。

お昼に玉ねぎがあれば作れるエビチリを買ってNoneと食べ、日本語教師の検定のテキストで勉強したいところをコピーしてサイゼリアでドリンクバー飲みながら勉強。

なんか、教室に行ったら手作り教材とかの授業が評価されているんだけど、検定の本では、これからはパソコンやネットを使った日本語教師だと書かれていて、そちらのほうが自分は頑張れそうな気がした。

とはいえ、自分はできたら収入を得る方はスカイプとかでやる日本語教師の方になれたらいいなと思うようになって。日本国内で日本語を教えるなら、ボランティアで無償でやりたいなと思って。

とかいって、日本で働きたい人の日本語講座で仕事があればするかもしれないんだけど。

日本語教師の世界では、日本語で日本語を教える直説法が評価されているんだけど、なんかこれを機に、私は英語と中国語を、日本語を教えられるレベルまで上げたいなと思うようになって。

今日Noneは父親と回る寿司を食べに行っていました。

私は、母がNoneがいない分、ガストで奢ってやるで、と言うので、冷麺をごちになってました。

ドリンクバーをつけてもらって、私だけ店に残って、ドリンクを飲みながら日本語教師の検定のテキストの続きを読んでいました。

テキストの文句を英語で言ったらどうなるのか知りたくて、グーグル翻訳にかけてみて、それらしい英文になったので、ちょっと満足していみたり。

ときどき気が散って、スマホで音楽聞いたりラジオ聞いたりしていたのを、英字新聞買いたいな、と思ったので値段調べるためにググったら、それも無料で見れる英字新聞があって、コピペしてグーグル翻訳かけて、意味見て、発音読み上げさせたりしていました。

午後ずっと日本語教師のテキスト見て、夕食後も小一時間見てたので、疲れたというか、他のことがしたくなったので、丸善ジュンク堂へ

先日動画で紹介されていた、

純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法

を読んでいました。本屋で30分もあれば読めました。

初歩の単語だけで外国語を勉強するのは楽しくなさそうだけど、参考にはなりました。言語を教え合いするSNSアプリが紹介されていて、それは自分も挑戦してみてもいいかもと思いました。

SNSで英語や中国語を母語とする人で日本語を勉強したいと言う人が何に興味を持っているのかを知りたいと思ったんです。で、自力の英語や中国語がどれぐらい通じるかも知りたいし。

本屋では、

英語の多動力

売ってて、店に居れるだけの時間読んでたのですが、面白そうです。今のAIでできる英語と、できないことと、AIが英語できても人間も英語を学ぶべきだという話とが書いてあるところまでを読みました。

明日また読みに行こうと思っています。

英字新聞は、新聞あんまり読んでないので、読む習慣つけようかなと思いました。

では、日付も変わったし、眠くなったので寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!