英語学習と、中国語学習と

今朝はNoneの用事で朝ヨドバシカメラ梅田に行きました。日本語教師の学校は夏休みです。

Noneのいるものを買ってあげる代わりに、昨日キンドルで買った

英語の多動力

を読んでもらう約束をしました。

元グーグル日本法人名誉会長の村上憲郎(むらかみ のりお)さんのインタビューが衝撃的でした。外資系の企業だからかもしれないけど、英語のできないひとがチンパンジー扱いだって書いてあって。

なんか、日本に普通に外資系とか関係なく暮らしていても、日本が国際化したら英語のできない日本人チンパン扱いになるんじゃないかしらとか思って。

まあ、前にNoneとケンカしたときは、英語のできない人が識字能力ない人と同じ扱いになるかもしれないよと、ちょっとオブラートくるんだ物言いしたけど、ぶっちゃけ英語の喋れる人から受ける扱いチンパンになるんだろうなって言いたかったから、この本を見せたかった。

昨日は、朝日新聞の英字新聞で前に挙げたような教材作っていたんだけど、Noneにどの記事がいいって選ばせたら、アニメの新作紹介の記事で

一応作ったけど、無駄に難しい単語ばっかりで教材には向いていない。

でも、作業はしてて、日本語勉強する外国人の興味をもちそうな記事だなあとは思いました。やはりそうなのか、グーグル翻訳のもともとの翻訳がおかしいやつを編集しようとしたら、外国人が訳したとおもわれる、上手だけどておにはがおかしい翻訳がされてる形跡がでてくる。

まあ、これはこれで面白かったけど、教材になるものをと思って別の記事で教材を作ったけど、これがミスチョイス。めっちゃ時間がかかった。

Global banana blight leads to a better banana; skin edible, too

単語としてはけっこう受験に出そうな単語が多くてよかったんだけど、グーグル翻訳の方が誤訳が多くて、手直しを多く要求されて、昨日一日作業に追われる羽目に。(一見正しそうに見えるけど、意味全然違うとかけっこうあって。)

Noneには、これは試験で意味をとることができたらいいぐらいの訳だから、はやく速読速聴見つけて、減点されない訳し方を知るためには、そっちを読んでねと言いました。

自分としては、毎日小一時間新聞を訳す作業を日課にしようとしていたのだけど、昨日本当に一日使っちゃったので、記事はかなり選ばないといけないことがわかる。慣れたら別だろうけど。

中国語でチャットすることは、ちょっと慣れた気がします。

この調子で練習すれば、通じる中国語でチャットするのはそんなに難しくない気がします。

文法的、語彙的に問題のない中国語がすぐ作れるようになったら、それを正しく発音する練習をしようかなと思います。

中国語を聞くのと、口頭で話すのは道のりが遠いです。

今日は、中国語で英語の勉強をしている話を、例の私のことを太太と呼ぶにいちゃんと話していて、にいちゃんに私がTOEIC用のテキストを使っていることを言ったら、専門的すぎると言われて、彼が使っているアプリを紹介してくれました。

そのアプリは、私は一度ダウンロードした形跡があって、なぜか削除している。もう一度ダウンロードしたら、ああ、あのときは登録しないと使えないのに、登録するために中国の電話番号がいるので削除したんだった、と思い出す。

でも、中国事情に詳しくなったので、微信のアカウント持ってたら、こういうの普通使えそうだなと思って、見てみたら使えることに。

これは、すごい。

課金制度あるから、使っていたら課金をいわれるのか知らないけど、無料で使えるところだけで今使っていて、すごいと思う。

単語を見る表のところが、日本のよりずっといい。まずほとんどの単語の語源が載ってる。(全部じゃないけど)で、一個一個単語の説明のプチトークがついていて、それが中国語なまりだけど十分英語圏で通じそうな発音で単語が読まれ、中国語で英単語の説明をしている。

educateの説明が、e(出)+duc(引导;带来)+ate→引出知识→教育

日本語で書けば、e(出)+duc(引いて導く;持ってくる)+ate→知識を引き出す→教育

こんな覚え方をしていたら、覚えるの早いわな、みたいな。

なんか、無駄に英語の教育はじめる年齢さげるより、英語のそれぞれの語源に該当する熟語を作って英単語を覚えやすいようにしたほうがいいんじゃないかと私なんかは思う。

牧師さんももと韓国人だけど、説教聞いてて、英単語を語源で覚えている話題が出ていたこともあって、漢字の関係する言語圏に住んでいるアジア人が、ある程度の年齢になってから英語を覚えようとするなら、そうしたらいいんじゃないかと思った。

Noneに、読めなくても、漢字みたら意味わからへんか?このアプリ使わへん?って聞いたら、わかるかボケって返された。

WeChat持っててアカウント作ったらこのアプリが使えるようになります。

中国のラインみたいなやつです。中国でスマホ払いとかしてるのはほとんどこのアプリを使っています。日本人も、何万円までとか決まりがありますが、このアプリを使って中国でスマホ払いできます。

じゃあ、残りの時間、日本語教師のテキストでも見ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

きのうNoneとケンカして

英検、オンライン申し込まないけど、勉強はしてねと言っていたんだけど、勉強してないように見えたし、今回申し込むかの話をしていてケンカになって。

で、Noneは英語能力を計る試験はキライだということで。

英語の勉強はしてもらう話になったんだけど、

速読速聴、本なくしてるし。

で、実際、今NoneにiPad渡してるとか、パソコン買ってあげてるとか、うちの予算で厳しいことをさせてあげてるのは、英語を頑張って欲しいと思っているからだと言い、今英語以外に、なにかコレやってほしいとか言ってることないやろ、と、

大学かって、前はお父さんがお金出さへんから国公立限定やったけど、今はお金が出してもらえるから、この学校にとかも言ってなくて、Noneの学問したいことが、None本人が満足するレベルで学べるところに行ってくれたらいいと言っているだけだし。

オカンは、これから外国語を習得できているかが、かつて識字能力があるかという問題だったみたいに、なにか一つ外国語を身につけているのがあたりまえな時代が来ると思っていると言いました。

現実、字の読めん親が、子に十分な教え方じゃなくて字ィ読めと言ってる状態なのはわかっているとも言いました。

そうしたら、Noneは私の気持ちはわかってくれました。

で、なくした本は探すことになって、見つかるまで、最初は英字新聞をiPadで見て欲しかったんだけど、画面で文字読むのキライなんだそうで、印刷することにしました。

で、昨日、VOAの、それなりに受験問題でトピックになりそうな記事を印刷してから寝たのですが。

朝になって起きて、昨日日本語教師の語学教える話で読んだことを思い出して。

子どもには、独力で問題解決できる発達のレベルと、周囲の大人が手助けしても解決できないレベルがある。それらの中間に、独力では無理でも周囲の援助があれば解決できるレベルがあるとし、その援助をスカフォールディング(足場掛け)と呼んだ。

新聞、印刷して渡すだけじゃなくて、ちょっと加工教材にしようか、と思いました。

英字新聞を、段落ごとにグーグル翻訳かけて、単語調べながら読むのは自分でやっていくつもりだったし、それを印刷できる形にしてあげれば、Noneも使えて自分も勉強になるじゃないかと。

朝日新聞のネットで読める英字新聞のこの記事から

12,000 schools cited in study on unsafe concrete block walls

まず、これを印刷するボタンがあるので、そのまま印刷(英字新聞買ったみたいになります。)

で、段落ごとにコピペして、グーグル翻訳かけて、語彙とかエクセルに入れてリンクして、スタイルで読みやすくしたもの。

で、単語の方はこのようにエクセルに溜まっていきます。

この作業を自分でできるようになってほしかったんだけど。

まあ、勉強することの楽しさを教えられたら、こんなことしなくていいのにと批判的に見ている人もいるだろうけど、本当に、幼児の時から、公園連れて行ってもボーっとしてるだけ、砂場に連れて行っておもちゃを広げても座っているだけ、ブランコ乗せてみたり、それなりに遊ばせようとしてもても、座っているだけの子だったので、わたしなりのできることはやっての現状なんですけどね。

見る人によっては、子ども潰してるになるんだろうし。

まあ、これをNoneが見ていってくれるようになったら、それなりに甲斐のある日課にできるかもしれないと思ったりもします。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ


にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ


にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。

ハワイで短期留学しよう【Hawaii Palms English School】

2日間の短期集中英会話キャンプ【 English Boot Camp 】

スマホアプリでいつでもどこでも添削付きのテキストチャット英会話 – エイゴー!

オープンキャンパス言ってきたよ

今朝はゆっくり起きて、関学オープンキャンパス。

今日はいろんなところのオープンキャンパスがある日だし、同志社の別のキャンパスで社会学部があるほうの校舎のオープンキャンパスもある日だったんだけど、やっぱり予定通り関学のオープンキャンパスに行くことにしました。

10時につくつもりで9時に家をでました。阪急神戸線の特急に乗った時は、すでに周囲は関学のオープンキャンパスに行く高校生の群れの中にいました。

市大がどうの、近大がどうの、マナビスがどうのとか、受験ネタを話す女子高生とか、私席に座れたんだけど、前に立っていたのは、使い古した世界史の教科書を見ながら立っている男子高生とか、向かいの席に座っていたNoneの横にも、いかにもオープンキャンパスに行くんです的母子がいたりして、

まぎれるように小学生の子がいたから、さすがに彼はオープンキャンパスに行くのではないだろうと思ったら、オープンキャンパスではないけど、浜学園って書いたバッグ抱えてた。

受験職の強い西宮北口を折りて甲東園まで行く電車は満員。

関学のHPには甲東園から徒歩12分とか書いてあったような記憶なんだけど、それアメフト部の生徒の徒歩ちゃうんかとかツッコミながら校舎に。

私立のオープンキャンパスは制服とかお洒落な服装とか聞いていたけど、まあ、ヨレヨレすぎない程度の服装ならOKな感じで、制服だと逆に目立って恥ずかしかったかもしれないと思うぐらいみんな私服でした。

心理学部見て、人間福祉学部見て、学食で食べて(Noneは私立大学の学食は高くて手が出ないと思って最初食べないとか言っていたんですが、行ったら普通にコープの学食でした。おしゃれな名前にはしていたけれどね。バイキングとかあったし)

で、お昼食べた後、試験の相談に行って、個別試験とセンター利用の試験の話を聞いて、個別試験は心理学と人間福祉と受けたかったらそれぞれ受けないといけなくて、センターは、受験料上乗せさせたら5つまで併願できるという話で。

Noneは個別試験2つと、センター利用と受ける話をしていました。

まあ、Noneにしたら、私立おしゃれすぎて馴染める気がしないほど敷居が高いと思ったわけでもなくて、でも、先日、ブログには書かなかったけど、某国立大学の説明会に行ったときは、そこの先生の服装とか身なりヨレヨレで、めっちゃ庶民的やったから、None的にはノリの問題で国公立の方がいいなあと言っていました。(まあ、去年、前のブログで書いてOGさんからクレームみたいなの来たけど、ステテコで歩く男子学生がいる阪大とか、ファッションにお金かけなさすぎなところが逆に私たちには魅力的で。ちょっと、None的には、高校時代を受験勉強に負担をかけすぎるよりは、国語の教員免許がとれる国公立を志望校にして、高校生らしい時間を多くとりたいみたいだけど)

帰って、Noneは図書館に行きたいと言いました。で、自分で図書館行けるようにチャリに乗って行くのを、Noneが先に行ってもらって、私が道合ってるか後ろで確認しながら行きました。

野田阪神超えたら、あとは高速道路に沿って真っすぐ行くだけだって言って何度も一緒に行ってるのに、なんでそこ曲がるかなというところで曲がる。

受験の本番で試験会場に行けるかも心配で、コンビニの仕事を続けているとしたら、受験の日に自分で受験会場に行ってもらわないといけない話を今日オープンキャンパスのときもしてて、

J「試験に出るところじゃなくて、試験が出るところをまず覚えんとあかんで。」

とかいう話をしていました。(この文がまた私は英訳とかできんのやね。グーグル翻訳さんとかめちゃくちゃな英文にしてくれるし。)DMMさんの掲示板で「試験に出る」はなんて言うか書いてくれてる。

試験に出る

で、市立中央図書館にNoneは無事ひとりで行けるようになって、本の探し方とか教えて、私的には、これで私の財産分与は終わった的な感じでいて。
(大阪に住んでて、市立図書館にひとりで行けるようになったら、もう何も困ることはない的な考えで)

私は、投資関連の書籍と、日本語教育の考え方の本と、来週の授業に閊える本を借りました。

で、家帰ったら、借りた本に、そのままでは困るけど、借りた本には落書きとかできないので、付箋を買って付箋に必要なことを書いて貼る、をしていました。

外国の人に日本語を覚えてもらうということが何のためにどのようにという思想みたいなものと、なぜ自分が外国語を学ぶのが好きなのかということとかを、もっと考えていってもいいかなあと思ったりしています。

今日借りたこの本面白そうと思って。

外国語を身につけるための日本語レッスン

って、ここまで来て、遅くなったので寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





いろいろありました。

朝、台風が大阪からは去ってそうだったので、やっぱりオープンキャンパスやってないかなといろいろネットをググってたんですが、やっぱり中止だったよう。

ツイッターとか見てたら、遠くから京都にオープンキャンパスのために泊まりにきてたのに、ただの京都旅行になっちゃいましたとかの可哀そうなつぶやきも。

Noneと今朝はひさしぶりに礼拝に行きました。

None的には、「えーっ?」って礼拝行くの嫌がってたんだけど、オカンがコンビニの仕事で礼拝行けない時期も行けたら行ってくれといっていたのに、行かなかったら修学旅行で地震になって、先週休んだら同志社のオープンキャンパス行けなくなったから、今日休んだら、来週の関学のオープンキャンパスも行けんでって言ったらついてきました。

礼拝の内容は人間関係の問題の解決の秘訣を聖書からよみとったものでした。

キリスト教の精神性とか、改めて感じることができました。

で、今日はたこ焼き屋のクーポンをもって教会の近くのたこ焼き屋でたこ焼きを買ってそれを昼食に。

食べて、午後、前回豪雨で中止になった日本語教室の授業の補講をやっているのに出席しにいきました。

とか言って、本当は今日も再度中止になるところだったんだけど、午前の授業で、学校に来てしまった人がいるので、授業をすることになっていたのでした。

だから、今日は、本来の時間の半分ぐらいの時間で、手っ取り早く説明します。単位はつけますからそれで許してください、来週もう一度補講する授業なので、未消化だったら来週また来てください、という話になりました。

言語学の歴史で、半分以上聞いたことのある話で、ソシュールのシニフィエとかシニファンとか、どっちがどっちだったっけとかちゃんと勉強しないといけないことはあるんだけど、まあ、今日の分はなんとかなりそう。

ただ、今日の参加者で面白い人がいました。

本人は普通の日本人で、在日の人とかではないんだけど、何年か前に数年間韓国に留学していて、本人も韓国語流暢だし、5才位の時に連れて行ったお子さんは韓国語ペラペラ。(もちろん普通に日本語が母国語)で、そのお子さんは今高3で(オープンキャンパス今日中止の話で、その人のお子さんも受験生である話につながった)大学入ったら留学させてあげたい話とか聞いてました。

で、そのご本人も、日本語教師の資格取って仕事はじめたら、また韓国語習いたいとか言うので、私が日本語教師の教室通うことで後回しにした韓国語教室の話とか、ほかに世宗学童とか考えた話とかしてて、

まず世宗学童を名前だけ言って何の説明もいらない日本人に会えるとか、資格のとれない関関同立より、資格のとれる近大どう思うとかいう話をリアルの世界でガチで言えたことが嬉しかった。

コンビニを続けるかどうかは別として、ほかにも、同志社系列の中高一貫校から同志社行って国家公務員になったお子さんの話とかする人がいて、付属じゃない高校から受験勉強して同志社入った子は、同志社で同志社の授業を受けるべく教育された子にくらべて使えないとお子さんが言っていた話とか聞いて、(受験生は、教わったことしかできないんだそうで、付属だと自発的に動く訓練がすんでいるのだそうな)まあ確かに、そう聞くと、同志社の附属から同志社のグロコミュとか、関学の附属から関学の国際のほうが、公立上位校から阪大マイナー外国語よりエリートって感じするよな、みたいな。(まあ、前者の方が家がお金持ち的なイメージ持つけど)

あと、中国から日本に留学来てそのまま日本人と結婚して、お子さん中日英のトライリンガルにしてる話とか、ピアノとかすごいハイソサエティ狙ってますとかいう感じの習い事とかの話聞いてて、

おもろいな、思う。

コンビニでこんな感じの会話したら、ハブられるけど、正直こんな感じの話の方が楽しくできる。

関学夜間大学行けるようにしたいから、仕事にできるほうで日本語教師目指すけど、それができなくてボランティアでも、この世界には片足以上つっこんでいたいなと思いました。

で、帰るときに、やっぱ韓国語、趣味程度ぐらいには触れてたいなと思って、

NHKのまいにちハングル講座、音声ダウンロードのチケット、買っておかなきゃと思って、今日だったら、丸善ジュンク堂の7月の土日祝ポイント5倍になる最後のチャンスの日だと思って夕食後チャリのって買いに行って、

丸善ジュンク堂行ったら、前新刊で並んでいた、
科学者はなぜ神を信じるのか コペルニクスからホーキングまで (ブルーバックス)

今、中国語と日本語教師とかだけで時間ないから読めないけど、この本おもしろそうだなと思って、パラっとページめくると、理系の人が見ると面白い本なんだろうなと思ったけど。

まあ、キリスト教徒進化論否定してるんだけど、

なんかも話題みたいですね。

個人的には

外国語を話せるようになるしくみ シャドーイングが言語習得を促進するメカニズム (サイエンス・アイ新書)

は、できたら本屋で立ち読みで目を通して、買う価値アリと思ったら買おうかなと思っています。

で、家帰ってブログチェックしてたら、カリスマパパのところで、ロゼッタストーンの値下げの話と、スマホやタブレットで使える話を見て、チェックしたら、マイページで追加購入が2480円(税込み2678円)になってるの見て、すでに英語ととスペイン語と中国語を持っているけど、韓国語を追加購入しました。

まあ、スマホでどう使えるのかは、後日問い合わせにゃならんみたいですけど。
「ロゼッタストーン・ライブラリー ~TOEIC対策から日常英会話まで~」のアプリの中に全部の言語が入ってるみたいだけど、購入履歴に反映されない。

ただ、マイルの方が1万マイル今回韓国語を買ったことで溜まって、7月31日まで使えますということで、ロゼッタストーンの英語の中上級のプライベートかビジネスをもらえるようになって、プライベートをもらいました。

そうしたら、プライベートをユーザー登録したら、今まで持っていたスペイン語と英語と中国語が、ユーザー登録されてませんと出てきました。で、ユーザー登録し直すと、

みたいに、すでに登録したのがNEWと再登録されていて、

マイページから利用開始をクリックしたら

みたいに、前に買っていたのがパソコン上でこのパソコンではダウンロードしてないものが、グーグルクロム上でオンラインで受けれるようにはなっていました。

追記:購入済みのロゼッタストーンをウェブ利用のアカウントを登録するのは、

たぶん、

ここからでもできるんだと思う。

まあ、iPhoneで使えると一番いいので問い合わせて使えるようにしたいですが。アップルの購入履歴に反映してもらえるようにさえなれば大丈夫で、新方式版のライセンスはとれたんじゃないかなと思っています。
(もしかしてsafariでやるものなのかもしれないと思ってマイページからsafariでやろうとしたら、画面がスマホのサイズじゃなくてめっちゃやりにくかったです。でも、オンラインではできるってのが確実にはなった気がする。)

アマゾンのカスタマーの面接を受けるためだけに買った、Surfaceで使えるイヤホンジャック1個で使うマイク付きヘッドセットの使い途ができたなあ、という感じです。(いや、あのときはアカンかってもスカイプ中国語でも近いうちに受けるやろ、と思って購入したのですが)

あ、ここで、わかった、パソコンのブラウザとか、safariとか、ネットブラウザの方でマイページから1度利用開始したことのある言語は、スマホアプリから利用できるようになってる。

さっき問い合わせフォームから使い方問い合わせたけど、なんとかなった。

って、ここでもうこんな時間になってるし。

風呂入って寝て、明日の準備しなきゃ。また頑張らなきゃ。チーフいてもできるだけ気にしない。

書きたいこといっぱいあったから、思いつくまま書いてて全然まとまらないんだけどごめんね。

情報になるところあったら適当に持って行ってください。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





台風で明日のオープンキャンパス中止

今、CCTVのアジア向け番組がユーチューブでライブ放送されているのを見ていて、中国の女性軍人が制服着て合唱しているんだけど、

前、スーパーにいたときは、他の店員とのやりとりが、ドラマの中の女性囚人の上下関係みたいに思えたんだけど、今自分にきつくあたるコンビニのチーフは、どちらかというと、自衛隊にいそうなタイプのように思えた。(って、このしばらくチーフと会ってなくて、私の時間帯に店長が来ている。できたら早朝は店長が来るようになったらいいのになと今思っていますが。)

って、ここで話したいのはそんなこととちゃうねん。

明日、同志社の心理学部のオープンキャンパスに行くつもりだったんだけど、台風で中止らしい。

関学の三田の学舎のも中止らしい。(これは、三田の学舎にNoneが受験を希望する学科がないので行く予定ではなかったのですが。)

で、代わりに行けるオープンキャンパスないかなと思って調べたんだけど

今日、自分が7月生まれなので、ファミレスで小さなバフェが99円で食べれるクーポンもらって食べてた途中に調べてたんだけど、

そのときは、調べた媒体がスマホなので、近大アリかな的な状態だったんだけど、(資格のとれるのがNoneの希望のがあったので)

そのときは、予備校の先生から、関関同立以外の受験校考えといてくださいと言われたので、いいアイデアだと思って帰ったんだけど。

家帰ってNoneに話して考えていく方でOKもらうも、そのあとパソコンのネットで調べたら、本人と母親の私がOKでも、この偏差値であるということと、主人の姉の子が近大で、姉がめっちゃパートとか頑張ってお金用意して高偏差値中高一貫私立に行かせたのに、行った大学が浪人で近大だったことを、義姉は正直あんまり喜んでなかったので、

主人がたぶんNoneが某高にいったのを義姉に自慢したりしてそうだなあと思うので、大学がその息子さんと同じ近大だと言ったら、ちょっと揉めそうだなあと思って(いや、義姉のお子さんが近大に受かった時はマイナー大学だったんだけど、そのあとでマグロで脚光を浴びたり、オープンキャンパスに集まった学生数がすごいのとか聞いてたから、今もっと成績良い大学になってるのかと思ったんだけど。)

だいたい主人が、宗教は新興宗教なんだけど、大学は同志社卒なんだ。正直、私立でもお金出してくださいと主人に一番言いやすいのは同志社なんだけど。

まあ、Noneのとりたい資格がいちばんとりやすいのが関学なんですと言ったら、関学でもOKは出そうだとおもっているけど。

正直、主人にお金を出してくださいとお願いするのに、偏差値のランクで上であるほうが言いやすいというのはある。

というので、あらためて近畿にある大学の偏差値を一覧してみる。

2019年度入試対応 近畿地方の大学・学部の偏差値一覧

これを見る限りでは、関関同立以外で私立大学の抑えを決める場合、女子だったら、産近甲龍よりも同女とか京女とかのほうがウケがよさそうだなと思う。(産近甲龍で偏差値のいいのは、Noneの志望でない学部学科)

武庫之荘で私は過ごしたので、武庫女もわるくないんだけど、ネームバリュー的には同女や京女のほうがあるかなとは思う。

正直、武庫女だったら、兵庫県にいたときにフツーに小学校に行って、中学行って、地元の公立の一番マシな公立高校からでも行けるだろうから、かなりの残念感みたいなのは否めないんだけど。

って、今
大学受験案内2019年度用

で見ると、近大の総合社会学部と、関関同立の類似学科の偏差値にそう差があるわけではないことがわかる。

資格だけで考えたら、関関同立の資格がとれない大学より、近大のほうが魅力的なんだが。

近大のオープンキャンパスは先週終わってて、8月の末にあるやつは、Noneの夏休みが終わっていて、行くのが難しいかもしれない日程にある。

正直、同女も京女も、女子力の低いNoneにとっては、学力以前に行けるのか的な大学。
(奈良女の時も似たような話してますが。)

とくに、京女なんか、京都で女子大ですがな、名前だけで((((;゚Д゚))))ガクガクブルブルですがな。

同女とかも、名前で京都って言ってないだけで、立地京都だし。

ただ、確かに、関関同立だと、どの学部学科でもある程度以上の偏差値があるんだけど、近大だと、総合社会学部の心理はレベルが高いけど、工学部関係の学部とか、偏差値河合で40台とかあるので、低く評価しているひとも少なくなさそうなんだけど。

って、ここでいろいろ調べてたら、関西学院大学大学院言語コミュニケーション文化研究科のことが出てきて、

日本語教師、なれたら、収入のあるほうでなれたら、梅田の校舎で大学院夜間で通えたりしないかな、とか思った。(思わず資料請求)

まあ、普通の人、仕事を通して学ぶみたいなのがフツーなのかもしれないけど、そういう夜間大学院とか行きたいから仕事できるように頑張るとか、学校に行けることがご褒美的な価値観があってもいいと思う。

子どもの頃、みんなが塾に行っていて、よりよい将来を期待することができて、一緒に連れだって通塾しているのに、話題の合うクラスメートが塾に行ってしまって、ひとり公園で自分の未来を心配していた過去があるから、学校で学べることは自分にとっては嬉しいことだから。

できることなら昼間教室で教えることができて、夜間スキルアップを目指せる身分とかすごく夢見る。

しかし、修学旅行が地震で流れ、行きたかったオープンキャンパスが台風で流れるという、

Noneの受けるセンター試験の人か個別試験の日とか、もっとすごいことがなんか起きそうで怖い。

まあ、流れてくれたおかげで、関関同立以外の抑えの大学とか調べるきっかけになったし、ついでに社会人の行ける夜間の大学院の話とかもしれて、転んだってただで起きるか的な根性なんだけど。

まあ、日本語教師の勉強、やる気になったから、このあとの時間、できるところまでテキスト見ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





日本語教師の授業難しい

夏に、朝、冷たいスープで朝食をとると、そんなに上等な味にできたわけではないけど、なんか快適で健康に良い朝を迎えられたような気がして、Noneともに満足していました。

また鶏がらとか売ってるの見かけたらするからね、と言いました。
(鶏がらを洗って、セロリと圧力なべで煮込んで、そのあと鶏がらとセロリの煮たのをとって、汁だけになったのに、炒めた玉ねぎと、ニンジンを煮込んで、塩コショウで味つけただけのもので、なんか、チキンカレーのルー入れる前のものを冷やして飲んだみたいな感じだったんだけど)

朝は日本語教室の遠い方の校舎で授業だったので、自転車で行こうと思って、授業の2時間前に家を出たんだけど、1時間前でついて、理事の人いたから何時から開いてるのか来たら、早めに教室明けてもらえて、教室で1時間自習していました。

理事の人、日曜の朝に会ったら、かっぽう着のめっちゃ庶民的な格好してはった。留学生の来る日は、ちょっとセレブ風の恰好してはることが多いんやけど。別に今日、かっぽう着でも堂々としてはったし、理事なりのTPOみたいやった。

検定試験の対策の授業だったんだけど、ちょうどテキストで日本語教育の歴史の話を自分で勉強した後だったからついてけたけど、そうじゃなかったら「はあ?」状態だったと思う。

検定試験受かる自信は全然ないです。普通6月から勉強する人が多いみたいだし、7月後半からじゃ無理だろうなと思うけど、来年受かるように勉強するのでも、今年のぶん、受かる見込み無くても、場数踏む目的で受けようかなあと思っていたりします。

午後は社会言語学の話で、ソシュールとかリーチとかグライスとか、大学で勉強していた時、ソシュールはフランス哲学の授業受けてて習ったし、リーチとグライスも自習で勉強したことあるんだけど、検定の問題の出題の仕方で正解できなくて、すごく無力感感じていました。

Noneが夏休みに友達と旅行に行く約束で、他の子の学校の行事とかの多数決で、Noneの予備校の夏期講習の日にきまりそうで、その日が実は都合悪い子グループに分けるか、都合悪い子が都合合わすかでもめていたんだけど、

で、今日、日本語教室の帰りに、予備校寄って、夏期講習の別の講座に申し込めないか聞きに行ったんだけど、

Noneが上のクラスになってもいい、と言ってた上のクラスは、本来は認定のクラスで、Noneの前回の模試の結果では受けれないんだけど、夏期講習は認定関係なしで受けれるのだそうで、そのクラスにしてもらいました。

夏休み、受けてみて、そこで頑張れそうなら、2学期前に認定テスト受けてもいいね、とかいう話になっています。

(ちなみに、昨日模試だと言っていたのは駿台模試ではなく、進研模試でした。今日駿台模試の日なので、駿台模試かと思ったのですが。ちょっと親としては残念です。)

まあ、Noneが夏休み友達と遊びにいけないとか、夏期講習がおじゃんになるとかにならなくて良かったです。

夏期講習と放送大学の試験の日が重なってないか心配になって家に帰って調べようとしたんだけど、そもそも試験の用紙を受け取ってないみたいだから、明日問い合わせないといけないと思います。

早いけど、眠いので寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





場所によって、自分のしたい勉強ができるようになるんだね

昨日、勉強会行ってきました。

通訳の人との勉強会なんだけど、まえ絵本、気に入ってもらったかと思ったのに、すぐ飽きる、という展開になったんだけど、今回も懲りず、自分のお気に入りの勉強法を持っていく。

Surface持って行った。OneNoteに入れてる文章で、中国人が英語を覚えるために出版されている本を打ち込んで、英中対訳で読み上げてもらえるようにしてあるやつを見せた。

これは、ウケた。

Are you the landlord?
你是房东吗?

May I take a look around this apartment?
我可以看看这件公寓吗?

How many rooms are there in this apartment?
这里一共几件房间?

Is it furnished?
有家具吗?

みたいになっているのを、パソコンで読み上げて、それを私たちがリピートする、というのを週1ペースでやっていけたらいいね、みたいな話になる。

前の前の中国語教室で、ボロクソに言われた勉強法、前の教室では、パソコンに疎い先生が、羨ましいからちょっと意地になって意地悪を言った勉強法。

たぶん、訳になっているほうの中国語は、日本語の英語テキストにもたまにあるような、英語を直訳したような中国語で、あんまりネイティブそんな話し方しない、みたいなのではないかなと思われるけど、

通訳の人も、ネイティブらしさなんて最初から目指さないで、通じる中国語で、話しやすいやりかたを見つけたいよね、と、私の意見に同意してくれました。

すごく嬉しいです。

今日、朝、土曜日なので緩く仕事して、ちょっと休んで中国語教室。

イタリア人の人は、日本の大企業に内定していた。おめでとう。

TECCの試験の点数がわかったんだけど、留学とかしていて、結構喋れるとか、通訳の人とかとそんな点差があるわけではない。でも、しゃべれない。点差がないことに自信を持っていいのか、しゃべれないことで凹まないといけないのか微妙。

そのあとNoneの予備校の保護者面談。先日の模試で、数学が上がっていたけど、英国が下がっていたので、国公立、私立ともにCが一番多く並ぶ結果になったもの。

第一志望はいまのままでいいですけど、抑えの私立がもう一回り低いレベルのものを念のために受けるために勧められました。

まあ、Noneの受験の翌年からセンター試験なくなっちゃうので、この年でキメてくる浪人とか現役必須のひとたちに押し出されないようにということなんだけど。

某高行って、国公立ダメで、関関同立ダメで、それより落ちる私立とかキツイなあ。
(それこそ、あの親子英語グループのあの人が言っていた、高学歴高校なのに、楽に入れる私立中からの推薦と同じ学校、みたいに笑われるという悪夢が来るわけで)

まあ、実際、京大受けるぐらいの受験生でも、私立の時関関同立が全滅した状態で国公立受験しているのが2~3割いるらしいんですね。

って、今日Noneは某高で校外模試(たぶん駿台模試)受けてきてるんですけどね。

昨日お客様感謝デーで鶏ガラ買ってきてて、今日遠近両用のコンタクト買いに行った帰りにパセリ買って、明日冷たい鶏がらスープを朝食にしようと思って仕込んでいるんですが。

今から遠近両用の眼鏡の方も作りに行こうと思います。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





親子で国語

昨日晩、途中まで書いていて、Noneが早く寝て、早朝勉強したいから、早く電機消してというので、途中で保存して寝ました。
(昨日の記事ここから)
今日、日本語教師の授業を受けて帰ってきて、

Noneと雑談して、今日面白かった授業の内容などを話していて、

Noneが、日本語教師の授業の内容などを書いたテキストとか、見てみたいと、

希望しているのは普通の日本人向けの、(って、働く希望が公立高校の、ある程度落ち着いたレベルの学校の国語教師だから、その高校に通える子なら、国籍とか母国語が何とかの問題ではないのだけれど)国語教師なのだけど、外国語を母語とするひとに、日本語がどう教えられるのかは面白いそうです。

Noneが今やっている社会活動で、確かに母国語は日本語だけど、むしろ日本語を母国語としない人向けの教授法を応用したほうがいいんじゃないかと思われるぐらい、国語が苦手なケースとかもあるらしいので、Noneにそのときに習った日本語教師の授業の内容を伝えるのは、自分の復習にもなるし、いいなと思いました。

なんか、Noneが幼児の時に、自分が苦手だった英語を学び直しながらNoneに教えていたことを母国語の日本語でやりなおすような状態になっています。

(って、昨日書いたのここまで)

で、昨日、Noneから勧められて、
日本人の知らない日本語 なるほど~×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ (メディアファクトリーのコミックエッセイ)

読みに行っていました。(ちょっと、買うより、ジュンク堂とかで立ち読みしようかなと)

Noneは、中学の時国語の先生が担任だった年があって、担任が教室に置いていたのを読んでいて、私が日本語教師を目指すならと勧めてくれたのでした。

なんか、私、コンビニなどの間違った敬語とか、フツーに受け入れちゃってる。間違ってるの気づいてないの多い。っていうか、たぶん、学校の国語ではそこまで習わなかったような気がする。(丁寧そうだから受け入れちゃってる二重敬語とか)

Noneから、有効なアドバイスとかもらえるようになったんだね。

正直、国語力だったら、今のNoneのほうが私より上なんだろうなと思う。

なんか、日本語について、親子でガチで話し合えそうで、楽しくなりそうだなあと思っています。

日本語教育能力検定試験に合格するための用語集

とか見てたら、日本に来てる外国人の状況とかわかることができて(日本の、外国人に対してとっている労働についての法律とか、外国語教育の政策とかの話のところを今日読んだ)

1980年以降に日本に定住するようになったのはニューカマーとして定義されて、在日韓国・朝鮮人はオールドカマーなんだそうですが、

沖縄人って、ニューカマーにもオールドカマーにもなれないんだけど、純日本人とも言いにくい、みたいな。

まあ、英語やってて、みんなが楽しいって言ってる素材を我が子が楽しんでくれなくて、話の合う仲間とかいなくても、それでも自分の子に合わせてたら、自分ちなりの道って見えて来るんじゃないかなと思いました。

もちろん、私も日本語教師として職業みつけられるかわからないし、Noneだって国語の先生になれるのかわからないけど、それは子どもがまだ子どもの時点で、バイリンガルとしてちゃんと育てられていても、そのバイリンガルを活かせる職業につくことが約束されるわけではないのと同じぐらいの話だと思います。

Noneは、中国語にも韓国語にも、興味はもっているようなので、普通子どもが大きくなったら、子離れすることが親の美徳みたいに言うひとが多いけれど、子どもに合わせて親の話題とかが変えられるんなら、こういう親子関係も悪くはないんじゃないかなと思います。

まあ、うまくまとめられないけど、自分も頑張って、Noneにうまくバトンを渡せたらいいなと思います。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





遠近両用コンタクト買いました。

昨日の記事は、新しい方のブログにしてから一番アクセスありました。大学というところで学びたい社会人が少なからずいるんだろうと私は解釈しています。

昨日、ジンズで眼鏡を買いました。むかーし買った眼鏡を使い続けていて、近眼が進んだから眼鏡を買い替えたんだけど、老眼が進んでいて、その眼鏡では結局本を読むとかパソコン見るとかが辛いから、結局古いの使い続けていたんだけど、もうそれも近くも遠くも度が合わなくなっていて、コンタクトも合わなくて、コンビニの仕事をするとか、趣味でパソコンとか中国語とかなら問題がなかったんだけど、日本語教師の勉強するのだったら、ちょっと辛いかなと思って、眼鏡を新調しに行きました。(5分ぐらい本読んでたら頭痛がするから。自分のブログ書くのって、誤字の多さから納得してもらえるかもしれないけど、ほとんど自分の文章見ないでブラインドタッチしてるから平気だったんだけど)

今なんかセールやってるので、4000円で作れたのですが。(近い方見るのだけに度を合わせたもの。)

新聞で株のページでも見れるぐらい近い方は見れるようになったんだけど、これじゃ、教室でホワイトボードに何が書いてあるかを見るのはつらいかなあ、遠い方、見る眼鏡持ってるけど、学校でホワイトボード見たり、ノートとったりで眼鏡取り換えるのたいへんかもしれない。

と思って、今日は遠近の眼鏡を作ろうかなあと思ったんだけど、思い切って遠近のコンタクトを作りに。

そのへんはジョアンナ、調べまくる方だから、価格コムの最安値+送料と同じぐらいの金額で買える薬局を発見。

ワンデーで、とりあえず4日分お試しを渡されて、後日それでよければ、今日渡された度で購入予定。

近くは、もう、ひよこのオスメス見分けられるんじゃないかしらぐらい見える。遠くは、ある程度見れるけど、広い教室(あのカオスな学校に、そんな広い教室があるとも思えないけど)の後ろの席に座ったとしたら、離れたホワイトボードの文字を見るのはつらいかもしれないけど。

きのう、そこまで言って委員会NP見てて、橋下徹前大阪市長(まえ元市長って書いちゃったけど正確には前市長でした。)出てた。教育についての特番だった。

私立か国立化の話とか、いい大学とはとか話してて、自分にとってタイムリーな話題だなあと思いました。

私立は、国立と比較するだけじゃなく、消える私立なのかとか考えないといけないんだなあと思いました。

いじめの問題も、橋下さん、昔だったらいじめっ子っぽい子の味方だったんじゃないかなあと思うけど、丸くなってました。

まあ、日の丸君が代を使った卒業式にちゃんと参加しない教師に罰則あたえるとか、なにしてくれてんねん、みたいなところもあったんだけど、学校選択制を作ってくれたのも橋下前大阪市長だったんだなあと思って、Noneは自分がいた小学校で仲がよくなかった子と離れて、友達と一緒に別の中学に行けて、比較的おだやかな中学時代をすごせたのはそのおかげなんだけど。

カリスマパパとかも、大阪で持ち家とかにしてないんだったら、府内でチャレンジテストでいい点とってる、苦労しなくても内申がとれる学校の地域に引っ越すとかはどうなんかなあ、とは思うけど、中堅私立中高一貫校とどっちがいいんだろう。

まあ、それでも、Noneとか某高で友達になった子のなにげない発言で、そういう高級住宅地みたいなところの子たちでは、「転校生なんて、いじめられて当然やんなあ?」みたいに同意を求めるようなことを言われて、小学校の時に大阪に引っ越してきて、淀川区の中で引っ越してきた子とか、家庭に事情がある子とかばかりを友達にしていたNoneは返事にこまったそうですが。

まあ、ひとのとこの話はどうでもいいや。

いじめの話とか聞いてて、自分も、いま仕事場で合っている困難は、どっちかというと、いじめに近いよなと思う。(まあ、実質、チーフに特に大きな理由があるわけでもないのに嫌われていて、他の人もまだやっているようなミスを、他の人は笑って済ませているのに、自分はネチネチ怒られているんだけど)

昨日のそこまで言って委員会NPは
TVer
で、公式な動画が7月23日(月) 17:59まで見れますので、興味のある方はどうぞ、面白かったですよ。

今日、それとは別にNoneに動画を見てもらって、

まあ、これは自分が貿易の仕事とかしてて前から思ってたんだけど、日本でエリートと言える大学を出て、貿易会社経営して、それなりの収入を持っていて、みたいな人が、海外の富裕層の中にはいると、全然貧乏人なの。

いい大学を目指して、高給取りを目指して経営者になって、みたいな、人に勝れることを望むようなタイプだから、すごいそれは屈辱的みたいなのね。

そういうのずっと見てたから、平均的所得を目指して、足るを知る生活を目指している方が平和なんじゃないかと、私なんかは思わされたんだけど。

この話を聞いていると、そのどちらもが、もう終わってる話みたいなんだけど。

最初、私が勧める動画を見るのを嫌がっていたNoneですが、納得して見ていました。

まあ、私がずっとしてきた、日本のワイドショーなどを見る時間を減らして、CNNとかを見るようなテレビの見方をNoneは真似し始めているみたいんなんだけど、(朝豪雨の話して、昼豪雨の話して、夜豪雨の話してるやん、みたいな、私と同じ考えを持つようになって)

まあ、これ、行き過ぎると、コンビニの仕事で、宅配受け付けていいの?って心配ができなくなるぐらい、日本の情報疎くなる危険性もあるんだけど。

残念ながらNoneはこの動画見て、英語頑張ろうとか、情報駆使しようとか考えないらしいけど。

日本語教師のテキスト今日買い足して、あ、先日、キンドル版で買ったの、失敗、紙のにしなきゃ、めっちゃかさばるけど、と思いました。

明日、最初の授業を受けに行きます。

VOAとかユーチューブで見れるかなあと思って確かめようと思ったら、ホリエモンの話から関連でひろゆきの動画が出て、次2017年にひろゆきと橋下徹の話し合ってるのが流れる予定で、それ見てから寝ようと思っています。

なにか、なにがしたいのか自分でわからないけど、勘を頼りに動け、みたいな感じでいます。

やっぱコンタクト新調しただけだけど、耳で聞いてわかるものを頼りにしていたのから、見て楽しめるものが利用しやすくなったことは嬉しいです。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。





今日図書館2回行く

朝、起きて、来週いろいろあって図書館に借りた本を返せそうになかったから、今日のうちに返して新しい本を借りました。

日本語教師についての本をいろいろ。

帰って、Noneが今日も昼ご飯家で食べるらしいのでNoneを待つ。

Noneは今日は家にいると言ったので、前に中央図書館で本を借りれるようになりたいと言っていたので、中央図書館までの道を教えてあげると言って、もう一度つれていきました。

私なりの本の探し方などを教えて、

まあ、中央図書館にチャリでいける近道とか、本の探し方とか、私なりの財産分与。

残すお金とかないんだけど、ここに住んでいて、中央図書館で本を借りやすくすることとか、私なりの財産。

帰って、借りた日本語教師の本を見る。

就職するところまで持っていけるかわからないけど、資格、とりたくなった。スクールに通ってとるほう。

まあ、去年のスーパーとか、クリーニングとかで働いた分とか、失業保険もらった分とかだけでもスクール代とかだいぶあてがえるんだけど、基本、今働いているコンビニの賃金でスクール代が出るぐらいまで、どんなことがあっても我慢したいし、スクール通おうと思えば我慢できる気がした。

まあ、トロいからやめてくださいと言われたらそれまでだけど。

で、資格取れて、仕事見つかったら万歳だけど、仕事見つけるまでできなくても、ボランティアしようかなと思って。

資格の本に、スクールの紹介が、

ネットでこないだ調べたんだけど、ネットでは出ない教室が図書館の本に。私的には、そのスクール1択みたいな感じ。

スクール代捻出するために、明日から節約貧乏暮らしをしようと思います。(今までに増して)

たぶん、明日からエアコン代を節約するために、中央図書館で過ごすことになると思います。たぶん、食費とかスズメの涙みたいなのになると思う。

韓国語教室は10月から行きたかったけど、コンビニの仕事の契約が決まったら日本語教師のスクールに先に行くと思う。資格取ってまだ余裕があれば韓国語教室に行こうと思う。ハングルを覚えるのはNHKラジオ講座を繰り返してしばらくしてからでいいような気もしているし。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。